达芬奇机器人手术系统开始用于治疗胃肠道肿瘤，它在切除和淋巴结清扫方面有优势，但消化道重 建仍有困难，多数采用小切口辅助吻合。本例患者女性，69 岁，术前诊断结肠恶性肿瘤，合并胰腺尾部占位病变。 经多学科讨论，采用机器人手术一期切除结肠和胰腺肿瘤，且以手工缝合法行结肠端端吻合，效果满意。

The Da Vinci robotic surgical system has been used to treat gastrointestinal tumors for now. It has advantages in resection and lymph node dissection. However, digestive tract reconstruction is still not fully solved and the anastomosis was mostly finished with small incision. The patient was 69-year-old female diagnosed with colonic cancer combined with pancreatic tail space-occupying lesion before operation. After multidisciplinary discussion, the colon and pancreas tumors were resected with robotic surgery and end-to-end colon anastomosis was performed manually. The surgery was successfully completed with satisfactory results.

收稿日期：2020-03-31  录用日期：2020-06-15 

Received Date: 2020-03-31  Accepted Date: 2020-06-15 

基金项目：浙江省重大科技专项资助项目（2015C03049）；浙江省公益技术研究计划（LGC20H160003） 

Foundation Item: Zhejiang Province Key Science and Technology (2015C03049); Zhejiang Public Welfare Technology Research Plan (LGC20H160003) 

通讯作者：牟一平，Email：yipingmou@126.com 

Corresponding Author: MOU Yiping, Email: yipingmou@126.com 

引用格式：朱启聪，金巍巍，牟一平，等 . 机器人手术治疗结肠脾曲和胰尾同时性肿瘤一例报道 [J]. 机器人外科学杂志，2020，1 （3）：225-229. 

Citation: ZHU Q C, JIN W W, MOU Y P, et al. Application of Da Vinci robot surgery on treating splenic flexure of colon combined with pancreatic tail neoplasm: a case report[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2020, 1 (3):225-229.

[1] Felder S I, Ramanathan R, Russo A E, et al.Robotic gastrointestinal surgery[J].Curr Probl Surg, 2018, 55 (6): 198-246. 

[2] Sivathondan P C, Jayne D G.The role of robotics in colorectal surgery[J].Ann R Coll Surg Engl, 2018, 100 (Suppl 7): 42-53. 

[3] 唐波 , 曾冬竹 , 赵永亮 , 等 . 达芬奇机器人胃癌及 结直肠癌手术 647 例临床研究 [J]. 中华外科杂志 , 2016, 54 (3): 177-181. 

[4] 蒋廷宠 , 毛小明 , 林坚 . 胰腺转移性肿瘤的 CT 诊断 [J]. 放射学实践 , 2011, 26 (6): 613-615. 

[5] 魏赟 , 史红媛 , 余静 , 等 . 胰腺转移瘤 35 例 CT 特 征分析 [J]. 中国临床研究 , 2019, 52 (10): 1404-1407. 

[6] Nakamura M, Wakabayashi G, Miyasaka Y, et al. Multicenter comparative study of laparoscopic and open distal pancreatectomy using propensity scorematching[J].J Hepatobiliary Pancreat Sci, 2015, 22 (10): 731-736. 

[7] van Hilst J, de Rooij T, Klompmaker S, et al.Minimally Invasive versus Open Distal Pancreatectomy for Ductal Adenocarcinoma (DIPLOMA): A Pan-European Propensity Score Matched Study[J].Ann Surg, 2017, 269 (1): 10-17. 

[8] YAN J F, KUANG T T, JI D Y, et al.Laparoscopic versus open distal pancreatectomy for benign or premalignant pancreatic neoplasms: a two-center comparative study[J].J Zhejiang Univ Sci B, 2015, 16 (7): 573-579. 

[9] YAN J F, XU X W, JIN W W, et al.Laparoscopic spleen-preserving distal pancreatectomy for pancreatic neoplasms: a retrospective study[J].World J Gastroenterol, 2014, 20 (38): 13966-13972. 

[10] 牟一平 , 陈其龙 , 徐晓武 , 等 . 保留脾脏的腹腔镜 胰体尾切除术治疗经验 [J]. 中华外科杂志 , 2006, 44 (3): 200-201. 

[11] 牟一平 , 徐晓武 , 陈其龙 , 等 . 腹腔镜保留脾脏胰 体尾切除术治疗胰腺囊性疾病 6 例报告 [J]. 中华普 通外科杂志 , 2007, 22 (12): 881-883. 

[12] 牟一平 , 杨鹏 , 严加费 , 等 . 腹腔镜结肠癌根治术 的临床疗效评估 [J]. 中华外科杂志 , 2006, 44 (9): 581-583. 

[13] CHEN K, HE Y, CAI J Q, et al.Comparing the shortterm outcomes of intracorporeal esophagojejunostomy with extracorporeal esophagojejunostomy after laparoscopic total gastrectomy for gastric cancer[J].BMC Surg, 2016, 16 (1): 130-139.