本团队在 Renaissance 脊柱手术机器人辅助下手术治疗了 1 例先天性重度混合型脊柱侧后凸的青少年 患者，术前患者全脊柱 X 线正侧位片示 Cobb 角：胸弯 87°，腰弯 57°，胸椎后凸角度 70°，存在冠状位失平衡。通 过全面充分的术前规划，术中在 Renaissance 脊柱手术机器人辅助下置入 11 枚螺钉，并行 T11 半椎体切除及 T12 部分 椎体切除。术后胸腰椎矫正率达 71%，后凸畸形矫正。

An adolescent patient with severe congenital scoliosis and kyphosis was treated under assistance of Renaissance spinal robot. The whole spine radiography image was evaluated before operation. The coronal Cobb angles was 87°(thoracic), 57°(lumbar) and the sagittal Cobb angle was 70°, which meant the coronal was unbalanced. Eleven screws were placed with the assistance of Renaissance spinal robot. The excisions of T11 hemivertebrae and T12 subtotal vertebrae were achieved in surgery. The postoperative correction rate of thoracic and lumbar was 71% and the kyphosis was corrected.

收稿日期：2020-03-25  录用日期：2020-06-25 

Received Date: 2020-03-25  Accepted Date: 2020-06-25 

基金项目：泰山学者工程资助（ts20190985） 

Foundation Item: The Taishan Scholars program of Shandong, China (ts20190985) 

通讯作者：西永明，Email：xym700118@163.com 

Corresponding Author: XI Yongming, Email: xym700118@163. com 

引用格式：杜钰堃，毕一方，郭建伟，等 . 机器人辅助下置钉技术治疗先天性重度脊柱侧后凸一例报道 [J]. 机器人外科学杂志， 2020，1（4）：300-304. 

Citation: DU Y K, BI Y F, GUO J W, et al. Robot-assisted screw placement technique in treating severe congenital scoliosis and kyphosis: a case report[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2020, 1(4):300-304.

[1] Negrini S, Minozzi S, Bettany-Saltikov J, et al. Braces for idiopathic scoliosis in adolescents[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2016, 41(23):1813-1825. 

[2] Romano M, Minozzi S, Bettany-Saltikov J, et al. Exercises for adolescent idiopathic scoliosis[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2013, 38(14):E883-E893. 

[3] 邱贵兴 , 庄乾宇 . 青少年特发性脊柱侧弯的流行病 学研究进展 [J]. 中华医学杂志 , 2006, 86(11): 790- 792. 

[4] 朱泽章 , 邱勇 , 王斌 , 等 . 青少年特发性脊柱侧凸的 支具治疗 [J]. 中华骨科杂志 , 2004, 24(5): 276-280. 

[5] YANG J S, HE B, TIAN F, et al. Accuracy of RobotAssisted Percutaneous Pedicle Screw Placement for Treatment of Lumbar Spondylolisthesis: A Comparative Cohort Study[J]. Med Sci Monit, 2019, 25: 2479-2487. 

[6] Winter R B. Congenital scoliosis[J]. Orthop Clin North Am, 1988, 19(2): 395-408. 

[7] Bettany-Saltikov J, Weiss H R, Chockalingam N, et al. Surgical versus non-surgical interventions in people with adolescent idiopathic scoliosis[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2015. DOI: 10. 1002/14651858. CD010663. pub2 

[8] Benson D R, Dewald R L, Schultz A B. Harrington rod distraction instrumentation: its effect on vertebral rotation and thoracic compensation[J]. Clin Orthop Relat Res, 1977, (125): 40-44. 

[9] Jiang B, Pennington Z, Azad T, et al. Robot-Assisted versus Freehand Instrumentation in Short-Segment Lumbar Fusion: Experience with Real-Time ImageGuided Spinal Robot[J]. World Neurosurg, 2020. DOI: 10. 1016/j. wneu. 2020.01. 119 

[10] Macke J J, Woo R, Varich L. Accuracy of robot-assisted pedicle screw placement for adolescent idiopathic scoliosis in the pediatric population[J]. J Robot Surg, 2016, 10(2): 145-150. 

[11] 翟功伟 , 高延征 , 高坤 , 等 . 脊柱机器人辅助与传统 后路椎弓根螺钉内固定矫形术治疗脊柱侧凸的效 果比较 [J]. 中华实用诊断与治疗杂志 , 2019, 33(7): 636-640. 

[12] Kim H J, Kang K T, Park S C, et al. Biomechanical advantages of robot-assisted pedicle screw fixation in posterior lumbar interbody fusion compared with freehand technique in a prospective randomized controlled trial-perspective for patient-specific finite element analysis[J]. Spine J, 2017, 17(5): 671-680.