机器人辅助胰十二指肠切除术 (Robot-assisted pancreaticoduodenectomy, RPD) 已被证明是安全可行的，近年来在国内外广泛开展。机器人手术系统与传统开腹和腹腔镜手术系统在操作方式上截然不同，初学者需要度过一段时间的学习曲线。一个标准化的流程可以易化想要完成此手术的外科医师的学习过程，也使此手术能更加广为推行。本文旨在介绍笔者团队在开展机器人辅助胰十二指肠术时的步骤与细节，希望这些经验可以给同行在临床操作中提供帮助。随着微创技术的整体向前发展，相信这一技术会得到更普遍的应用。

Robot-assisted pancreaticoduodenectomy has proved to be safe and feasible, and has been widely applied in recent years around the world. Robotic surgery systems are very different from traditional laparotomy and laparoscopic surgery systems in operation manners, and beginners need to spend a period of time on the learning curve. A standardized process can facilitate the learning process of surgeons who want to complete this operation, and also make this operation more broadly implemented. This article aims to introduce the steps and details of robot-assisted pancreaticoduodenectomy in the author's team, expecting that these experiences can help colleagues in clinical operations. With the overall development of minimally invasive technology, it is believed that this technique will be more widespread.

收稿日期 2020-03-30 录用日期 2020-04-15

Received Date：2020-03-30 Accepted Date：2020-04-15

基金项目　上海交通大学“交大之星”计划医工交叉研究基金（YG2019QNB26）

Foundation Item: Interdisciplinary Program of Shanghai Jiao Tong University(YG2019QNB26)

通讯作者　彭承宏，Email: chhpeng@yeah.net

Corresponding Author：Peng Chenghong, Email: chhpeng@yeah.net

引用格式　赵诗葳，金佳斌，施昱晟 , 等 . 机器人辅助胰十二指肠切除术手术流程 [J]. 机器人外科学杂志，2020，1（1）：61-69.

Citation：ZHAO S W, JIN J B, SHI Y S, et al. Surgical procedures of robot-assisted pancreaticoduodenectomy[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery,2020:1(1):61-69.

注：赵诗葳，金佳斌为共同第一作者

[1] Gagner M, Pomp A. Laparoscopic pylorus-preserving pancreatoduodenectomy[J].Surg Endosc, 1994, 8: 408- 410. 

[2] WANG M, PENG B, LIU J, et al. Practice Patterns and Perioperative Outcomes of Laparoscopic Pancreaticoduodenectomy in China: A Retrospective Multicenter Analysis of 1029 Patients[J]. Annals of Surgery, 2019. 

[3] Ding J, Zhang C, Huang D, et al. The state of minimally invasive pancreaticoduodenectomy in Chinese mainland: A systematic literature review[J]. Bioscience Trends, 2020, 13(6): 488-501. 

[4] Gagner M, Palermo M. Laparoscopic Whipple procedure: review of the literature [J]. Journal of Hepato-biliarypancreatic Surgery, 2009, 16(6): 726-730. 

[5] Cho A, Yamamoto H, Nagata M, et al. Comparison of laparoscopy-assisted and open pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy for periampullary disease[J]. American Journal of Surgery, 2009, 198(3): 445-449. 

[6] van Hilst J, de Rooij T, Bosscha K, et al. Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours (LEOPARD-2): a multicentre, patient-blinded, randomised controlled phase 2/3 trial[J]. The Lancet Gastroenterology & Hepatology, 2019, 4(3): 199-207. 

[7] Giulianotti PC, Coratti A, Angelini M, et al. Robotics in general surgery: personal experience in a large community hospital[J]. Archives of Surgery (Chicago, Ill.: 1960), 2003, 138(7): 777-784. 

[8] Zureikat AH, Moser AJ, Boone BA, et al. 250 robotic pancreatic resections: safety and feasibility[J]. Annals of Surgery, 2013, 258(4): 554-559, discussion 9-62. 

[9] Winer J, Can MF, Bartlett DL, et al. The current state of robotic-assisted pancreatic surgery[J]. Nature Reviews. Gastroenterology & Hepatology, 2012, 9(8): 468-476. 

[10] McMillan M T, Zureikat A H, Hogg M E, et al. A Propensity Score-Matched Analysis of Robotic vs Open Pancreatoduodenectomy on Incidence of Pancreatic Fistula[J]. JAMA Surgery, 2017, 152(4): 327-335. 

[11] Rosemurgy A, Ross S, Bourdeau T, et al. Robotic Pancreaticoduodenectomy Is the Future: Here and Now[J]. Journal of the American College of Surgeons, 2019, 228(4): 613-624. 

[12] SHI Y, WANG W, QIU W, et al. Learning Curve From 450 Cases of Robot-Assisted Pancreaticoduocectomy in a High-Volume Pancreatic Center: Optimization of Operative Procedure and a Retrospective Study [J]. Annals of surgery, 2019. 

[13] Shi Y, Jin J, Qiu W, et al. Short-term Outcomes After Robot-Assisted vs Open Pancreaticoduodenectomy After the Learning Curve [J]. JAMA Surgery, 2020. 

[14] Giulianotti P C, Mangano A, Bustos RE, et al. Operative technique in robotic pancreaticoduodenectomy (RPD) at University of Illinois at Chicago (UIC): 17 steps standardized technique: Lessons learned since the first worldwide RPD performed in the year 2001 [J]. Surgical Endoscopy, 2018, 32(10): 4329-4336. 

[15] Zureikat A H, Beane J D, Zenati M S, et al. 500 Minimally Invasive Robotic Pancreatoduodenectomies: One Decade of Optimizing Performance[J]. Annals of Surgery, 2019. 

[16] He Shengliang, Ding Ding, Wright Michael J, et al. The impact of high body mass index on patients undergoing robotic pancreatectomy: A propensity matched analysis[J]. Surgery, 2020, 167(3): 556-559. 

[17] Kauffmann Emanuele F, Napoli Niccolò, Menonna Francesca, et al. A propensity score-matched analysis of robotic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic cancer based on margin statu[J]. Surgical Endoscopy, 2019, 33(1): 234-242. 

[18] 刘荣 , 赵国栋 , 唐文博 , 等. 机器人胰腺手术 1010 例经验与教训 [J]. 南方医科大学学报 , 2018, 38(2): 130-134. 

[19] Wang S E, Shyr B U, Chen S C, et al. Comparison between robotic and open pancreaticoduodenectomy with modified Blumgart pancreaticojejunostomy: A propensity score-matched study [J]. Surgery, 2018, 164(6): 1162-1167. 

[20] JD B, JD B, AH Z, et al. Optimal Pancreatic Surgery: Are We Making Progress in North America? [J]. Annals of Surgery, 2019. 

[21] AH Z, JD B, MS Z, et al. 500 Minimally Invasive Robotic Pancreatoduodenectomies: One Decade of Optimizing Performance[J]. Annals of Surgery, 2019.