探讨吲哚菁绿荧光显影在经口腔前庭入路机器人甲状腺手术中对甲状旁腺保护的可行性。方法：18例患者行经口腔前庭入路机器人甲状腺手术，女性17例，男性1例，平均年龄（45.78±11.64）岁，平均肿瘤直径（0.97±0.50）cm，术中静脉推注吲哚菁绿识别甲状旁腺及其血供。对患者术前及术后血清甲状旁腺素（Parathyroid hormone，PTH）和血清钙离子浓度水平、术中清扫淋巴结数目及并发症情况等进行分析。 结果：18例患者均实施甲状腺癌根治术，术中均可见荧光显影的甲状旁腺，平均清扫淋巴结数目（8.67±6.41）枚，术后病理结果均提示甲状腺乳头状癌，并有部分淋巴结转移。术后2例患者出现一过性甲状旁腺功能低下，无1例患者出现永久性甲状旁腺功能低下及由此引起的低钙血症，术后无患者出现暂时性或永久性喉返神经（Recurrent laryngeal nerve，RLN）损伤。所有患者术后恢复良好，无其他并发症。结论：在机器人荧光显影模式下，通过静脉注射吲哚菁绿荧光显影技术避免甲状旁腺意外损伤是安全、可行的，由于本研究纳入患者例数较少，仍需进一步行临床试验证实其安全性和有效性。

To investigate the feasibility of indocyanine green fluorescence imaging in protecting parathyroid glands under transoral robotic thyroidectomy vestibular approach. Methods: 18 patients (1 male and 17 females) underwent robotic thyroidectomy were given intravenous bolus of indocyanine green to identify parathyroid glands and their blood supply.The average age of 18 patients was (45.78±11.64) years, with an average tumor size of (0.97±0.50)cm. The serum parathyroid hormone (PTH), serum ionized calcium levels, number of resected lymph nodes, and other complications before and after surgery were recorded and analyzed. Results: 18 patients were given radical thyroidectomy for thyroid cancer, and parathyroid glands were all visible under indocyanine green fluorescence imaging during surgeries. The number of dissected lymph nodes were(8.67±6.41). The postoperative pathological results all suggested papillary thyroid cancer with part of lymph node metastasis.There were 2 cases of transient hypoparathyroidism, and no permanent hypoparathyroidism or hypocalcemia occurred. No temporary or permanent recurrent laryngeal nerve (RLN) injury due to accidental parathyroid injury was found. All patients

recovered well after surgery with no other complications. Conclusion: It is feasible and safety perform transoral robotic thyroidectomy vestibular approach with indocyanine green fluorescence imaging, which could avoid accidental parathyroid glands injury. Due to the limited number of patients in this study, further clinical trials shall be performed to confirm its safety and effectiveness.

收稿日期：2021-04-12 录用日期：2021-12-23

Received Date: 2021-04-12 Accepted Date: 2021-12-23

基金项目：重庆市技术创新与应用发展专项面上项目（cstc2019jscx-msxmX0196）；重庆市研究生教育教学改革研究项目（yjg193129）

Foundation Item: General Program of Special Project for Development of Technology Innovation and Application in Chongqing (cstc2019jscx-msxmX0196); Research Project of Postgraduate Education and Teaching Reform of Chongqing (yjg193129)

通讯作者：徐琰，Email：xy931@163.com

Corresponding Author: XU Yan, Email: xy931@163.com

引用格式：徐静，周璐，张姝，等. 吲哚菁绿荧光显影在经口腔前庭入路机器人甲状腺手术中对甲状旁腺保护的初步研究[J]. 机器人外科学杂志（中英文），2022，3（4）：257-264.

Citation: XU J, ZHOU L, ZHANG S, et al. Preliminary study of indocyanine green fluorescence imaging in the protection of parathyroid glands under transoral robotic thyroidectomy vestibular approach[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2022, 3(4):257-264.

[1] Tunca F, Dural A C, Sahbaz N A, et al. Pure transoral robotic thyroidectomy: institutional adaptation and early results from a tertiary endocrine surgery centre[J]. Int J Med Robot, 2020, 16(6): 1-8.

[2] Garas G, Arora A. Robotic head and neck surgery:history, technical evolution and the future [J]. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec, 2018, 80(3-4): 117-124.

[3] Sun H, Diolonigi G. Applicability of transoral robotic thyroidectomy: is it the final solution? [J]. J Surg Oncol,2018, 119(4): 541-542.

[4] Vidal Fortuny J, Belfontali V, Sadowski S M, et al.Parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence to predict parathyroid function after thyroid surgery[J]. Br J Surg, 2016, 103(5): 537-543.

[5] Suh Y J, Choi J Y, Chay Y J, et al. Indocyanine green as a near-infrared fluorescent agent for identifying parathyroid glands during thyroid surgery in dogs[J].Surg Endosc, 2015, 29(9): 2811-2817.

[6] Spinoglio G, Marano A, Formisano G. Robotic surgery using firefly system[M]. Switzerland: Springer International Publishing, 2015: 67-79.

[7] Ps M, Fa M. Biography of theodor kocher[J]. Surgery,1969, 65(6): 990-999.

[8] Gagner M. Endoscopic subtotal parathyroidectomy in patients with primary hyperparathyroidism [J]. Br J Surg, 2010, 83(6): 875.

[9] Aidan P, Arora A, Lorincz B, et al. Robotic thyroid surgery: Current perspectives and future considerations[J]. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec, 2018, 80(3-4):186-194.

[10] Richmon J D, Kim H Y. Transoral robotic thyroidectomy (TORT): procedures and outcomes [J]. Gland Surg,2017, 6(3): 285-289.

[11] 费媛, 赵婉君, 苏安平, 等. 吲哚菁绿荧光显像技术在甲状腺手术中对甲状旁腺血供判断的应用 [J].中国普外基础与临床杂志, 2020, 27(9): 1094-1099.

[12] Ander S, Johansson K, Smeds S. In situ preservation of the parathyroid glands during operations on the Thyroid [J]. Eur J Surg, 1997, 163(1): 33-37.

[13] Spartallis E, Ntokos G, Georgiou K, et al. Intraoperative indocyanine green( I C G ) angiography for the Identification of the parathyroid glands: current evidence and future perspectives [J]. In Vivo, 2020, 34(1): 23-32.

[14] Sadowski S M, Vidal Fortuny J, Triponez F. A reappraisal of vascular anatomy of the parathyroid gland based on fluorescence techniques [J]. Gland Surg, 2017,6(Suppl 1): S30-S37.

[15] Alander J T, Kaartinen I, Laakso A, et al. A review of indocyanine green fluorescent imaging in surgery [J]. Int J Biomed Imaging, 2012.DOI: 10.1155/2012/940585.

[16] Jitpratoom P, Anuwong A. The use of ICG enhanced fluorescence for the evaluation of parathyroid gland preservation [J]. Gland Surg, 2017, 6(5): 579-586.

[17] 赵烨, 赵菁, 张俐娜, 等. 显影技术在甲状腺癌术中对甲状旁腺的保护作用 [J]. 新医学, 2018, 49(12):847-852.

[18] Landsman M, Kwant G, Mook G, et al. Light-absorbing properties, stability, and spectal stabilization of indocyanine green[J]. J Appl Physiol, 1976, 40(4):575-583.

[19] Yu H W, Chung J W, Yi J W, et al. Intraoperative localization of the parathyroid glands with indocyanine

green and firefly(R) technology during BABA robotic thyroidectomy [J]. Surg Endosc, 2017, 31(7):3020-3027.

[20] Kim W W, Choi J A, Lee J, et al. Fluorescence imagingguided robotic thyroidectomy and central lymph node dissection [J]. J Surg Res, 2018.DOI: 10.1016/j.jss.2018.05.071.

[21] Muraveika L, Kose E, Berber E. Near-infrared fluorescence in robotic thyroidectomy[J]. Gland Surg,2020, 9(Suppl 2): S147-S152.

[22] Zaidi N, Bucak E, Yazici P, et al. The feasibility of indocyanine green fluorescence imaging for identifying and assessing the perfusion of parathyroid glands during total thyroidectomy [J]. J Surg Oncol, 2016, 113(7):775-778.

[23] Abbaci M, De leeuw F, Breuskin I, et al. Parathyroid gland management using optical technologies during thyroidectomy or parathyroidectomy: a systematic review [J].Oral Oncol, 2018.DOI: 10.1016/j.jss.2018.05.071.

[24] Vidal Fortuny J, Sadowski S M, Belfontali V, et al.Indocyanine green angiography in subtotal parathyroidectomy:technique for the function of the parathyroid remnant [J]. J Am Coll Surg, 2016, 223(5): e43-e49.

[25] Vidal Fortuny J, Sadowski S M, Belfontali V, et al.Randomized clinical trial of intraoperative parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence predicting parathyroid function after thyroid surgery [J].Br J Surg, 2018, 105(4): 350-357.

[26] Vidal Fortuny J, Karenovics W, Triponez F, et al.Intra-operative indocyanine green angiography of the parathyroid gland [J]. World J Surg, 2016, 40(10):2378-2381.