目的：介绍1 例机器人辅助下保留肾单位的肾部分切除术治疗儿童肾癌的手术体验和治疗效果。方法：回顾性分析达芬奇机器人辅助下手术治疗儿童肾癌患者的病例资料，采用保留肾单位的肾部分切除术，在手术体验、手术效果等方面与传统腹腔镜手术对比，了解机器人辅助下手术的优缺点。结果：手术获得成功，未中转开放。手术总时长176min，其中机器人装机时间约25min，术后随访3 个月、6 个月，肾功能均无异常。结论：达芬奇机器人手术系统在狭窄的空间内具有强大的操作自由度和操作精度，机器人辅助下手术治疗儿童肾癌安全、有效，操作便捷，是儿童微创外科的新方向。

Objective: To report a case of robot-assisted laparoscopic partial nephrectomy for renal cell carcinomain in children. Methods: Clinical data of the child under Da Vinci robot-assisted laparoscopic partial nephrectomy for renal cell carcinoma was retrospectively analyzed. Surgical experience and surgical results were compared with the traditional laparoscopic surgery, and the advantages and disadvantages of robot-assisted surgery were analyzed. Results: The surgery was successfully completed without conversion to open surgery. The total operative time was 176 min, with the installation time of about 25 min.

No abnormalities on renal function were found after 3 and 6 months of follow-up. Conclusion: With high degree of freedom and precision in narrow space, robotic surgical system is safe, effective and easy to perform partial nephrectomy for renal cell carcinoma in children, which could be the new development direction of minimally invasive surgery in children.

收稿日期：2021-07-27 录用日期：2021-09-18

Received Date: 2021-07-27 Accepted Date: 2021-09-18

通讯作者：印其友，Email：yinqiyou@aliyun.com

Corresponding Author: YIN Qiyou, Email: yinqiyou@aliyun.com

引用格式：季铃华，陈书清，陈佳男，等. 机器人辅助腹腔镜肾部分切除术治疗儿童肾癌一例报道[J]. 机器人外科学杂志（中英文），2023，4（2）：141-145.

Citation: JI L H, CHEN S Q, CHEN J N, et al. Robot-assisted laparoscopic partial nephrectomy for renal cell carcinoma in children: a case report [J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2023, 4(2):141-145.

[1] DONG X Y, GAO S, TONG H, et al. A rare renal cell carcinoma associated with Xp11.2 translocation/TFE3 gene fusion: case report of 8 cases and review of the literature[J]. Int J Clin Urol, 2021, 5(1): 30-37.

[2] Lee R S, Sethi A S, Passerotti C C, et al. Robot assisted laparoscopic partial nephrectomy: a viable and safe option in children[J]. J Urol, 2009, 181(2): 823-829.

[3] 刘超, 宋宏程, 张潍平, 等. 保留肾单位手术治疗儿童肾细胞癌[J]. 中华小儿外科杂志, 2017, 38(10):740-743.

[4] Kolvenbach R, Schwierz E, Wasilljew S, et al. Total laparoscopically and robotically assisted aortic aneurysm surgery: a critical evaluation[J]. J Vasc Surg,2004, 39(4): 771-776.

[5] Geller J I, Cost N G, Chi Y Y, et al. A prospective study of pediatric and adolescent renal cell carcinoma: a report from the Children’s Oncology Group AREN0321 Study[J]. Cancer, 2020, 126(23): 5156-5164.

[6] Ghezzi T L, Corleta O C. 30 years of robotic surgery[J].World J Surg, 2016, 40(10): 2550-2557.

[7] Rodríguez-Sanjuán J C, Gómez-Ruiz M, Trugeda-Carrera S, et al. Laparoscopic and robot-assisted laparoscopic digestive surgery: present and future directions[J]. World J Gastroenterol, 2016, 22(6): 1975-2004.

[8] 彭谋, 易路, 李益坚, 等. 达芬奇机器人辅助腹腔镜保留肾单位肾部分切除术的初步探索( 附32 例报告)[J]. 现代泌尿生殖肿瘤杂志, 2016, 8(4): 198-200.

[9] 王慧, 谢华, 周立军, 等. 机器人辅助腹腔镜下输尿管成形术治疗儿童腔静脉后输尿管一例[J]. 中华小儿外科杂志, 2020, 41(3): 268-270.

[10] 周立军, 谢华, 陈方, 等. 隐蔽切口法在机器人辅助腹腔镜下儿童肾肿瘤根治术标本取出中的应用体会[J]. 中华小儿外科杂志, 2020, 41(3): 201-204.