目的：分析机器人辅助肝切除术与腹腔镜肝切除术对肝癌患者的术后康复效果。方法：回顾 2020 年 1 月—2023 年 10 月中国人民解放军联勤保障部队第九八○医院收治的 165 例肝癌患者的手术资料。按不同手术方 案分为两组，腹腔镜组 96 例实施腹腔镜下肝切除手术，机器人组 69 例实施机器人辅助下肝切除手术。对比两组患 者围术期指标、中转开腹率及并发症发生情况。结果：与腹腔镜组相比，机器人组手术操作时间更长，术中各种精 细操作时间明显缩短，术中肝门阻断率更高。两组术中操作失血量、术后住院时间、总住院时间、术中输血率及中 转开腹率比较无差异。术后 1 d、3 d 时机器人组天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、总胆红素含量略微低于腹腔镜组， 白蛋白高于腹腔镜组。两组术后并发症发生情况比较无差异。结论：与腹腔镜肝切除术相比，机器人辅助肝切除术 可缩短肝癌患者术中各种精细操作时间，增加术中肝门阻断率，且对中转开腹、并发症发生风险无增加情况，值得 临床继续探讨应用。

Objective: To analyze the postoperative rehabilitation effects of robot-assisted and laparoscopic hepatectomy on liver cancer patients. Methods: The surgical data of 165 liver cancer patients who underwent robot-assisted and laparoscopic hepatectomy in the 980th Hospital of the Joint Logistics Support Force of the Chinese People’s Liberation Army from January 2020 to October 2023 was retrospectively analyzed. The 165 patients were divided into two groups according to different surgical methods. 96 cases of laparoscopic hepatectomy were divided into the laparoscopic group, and 69 cases of robot-assisted hepatectomy into the robotic group. The perioperative surgical indicators, conversion rate to open surgery, and complications between the two groups of patients were compared. Results: The operative time of the robotic group was longer than that of the laparoscopic group, while there was no difference in intraoperative blood loss, postoperative hospital stay, and total hospital stay between the two groups.The intraoperative hepatic portal occlusion rate in the robotic group was higher than that in the laparoscopic group. There was no difference in intraoperative blood transfusion rate and conversion rate between the two groups. The time for fine manipulations in the robotic group was significantly shorter than that in the laparoscopic group. Aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase and total bilirubin in the robotic group at 1 d and 3 d after surgery was slightly lower than those in the laparoscopic group, while albumin level in the laparoscopic group was higher than that in the robotic group. There was no difference in the incidence of postoperative complications between the two groups. Conclusion: Compared with laparoscopic hepatectomy, robot-assisted hepatectomy can shorten the time for fine operation, increase intraoperative hepatic portal occlusion rate, but increase no risk of conversion to open surgery or complications, which is worth further exploration and application in clinical practice.

收稿日期：2023-12-22  录用日期：2024-03-18 

Received Date: 2023-12-22  Accepted Date: 2024-03-18 

基金项目：河北省医学科学研究课题计划（20220248） 

Foundation Item: Medical Science Research Project Plan of Hebei Province(20220248) 

通讯作者：赵清涛，Email：18903390083@163.com 

Corresponding Author: ZHAO Qingtao, Email: 18903390083@163.com 

引用格式：汪景洲，赵清涛 . 机器人与腹腔镜辅助下肝切除手术对肝癌患者术后康复的效果对比 [J]. 机器人外科学杂志（中英文）， 2024，5（3）：439-446. 

Citation: WANG J Z, ZHAO Q T. Comparison of postoperative rehabilitation effects between robot-assisted and laparoscopic hepatectomy for liver cancer [J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2024, 5(3): 439-446.

[1] Sung H, Ferlay J, Siegel R L, et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries[J]. CA Cancer J Clin, 2021, 71(3): 209-249. 

[2] 杭天 , 李哲勇 , 陈鸣宇 , 等 . 机器人手术系统辅助 解剖性与非解剖性肝切除术的围手术期疗效分析 [J]. 中华消化外科杂志 , 2023, 22(4): 497-504. 

[3] Marino M V, Kah A C, Potapov O, et al. Roboticassisted left hepatectomy: a video technique[J]. Chirurgia (Bucur), 2021, 116(4): 499-500. 

[4] Cipriani F, Fiorentini G, Magistri P, et al. Pure laparoscopic versus robotic liver resections: multicentric propensity score-based analysis with stratification according to difficulty scores[J]. J Hepatobiliary Pancreat Sci, 2022, 29(10): 1108-1123. 

[5] Combari-Ancellin M P, Sommacale D, Brustia R. Robotic-assisted liver left lateral sectionectomy-with video[J]. J Visc Surg, 2023, 160(2): 156-157. 

[6] 中华人民共和国国家卫生健康委员会医政医管局 . 原发性肝癌诊疗指南 (2022 年版 )[J]. 中华消化外科 杂志 , 2022, 21(2): 143-168. 

[7] 孙莉 , 敬思懿 . 腹腔镜精准肝切除术对原发性肝癌 的近远期疗效及影响因素分析 [J]. 北华大学学报 ( 自然科学版 ), 2023, 24(2): 231-235. 

[8] 刘世奇 , 严雨楼 , 金铨 , 等 . 机器人与腹腔镜肝切 除术近期疗效的 Meta 分析 [J]. 腹腔镜外科杂志 , 2023, 28(2): 85-94. 

[9] Thiruchelvam N, Chiow A K, Seng L L, et al. Roboticassisted laparoscopic liver resections-technical considerations for da Vinci Xi[J]. Chirurgia (Bucur), 2021, 116(4): 431-437. 

[10] Papadopoulou K, Dorovinis P, Kykalos S, et al. ShortTerm outcomes after robotic versus open liver resection: a systematic review and meta-analysis[J]. J Gastrointest Cancer, 2023, 54(1): 237-246. 

[11] Muaddi H, Hafid M E, Choi W J, et al. Clinical outcomes of robotic surgery compared to conventional surgical approaches (laparoscopic or open): a systematic overview of reviews[J]. Ann Surg, 2021, 273(3): 467-473. 

[12] 张伟刚 , 周迪远 , 孙鼎 , 等 . 达芬奇机器人 Xi 系统 在肝切除术中的应用 [J]. 肝胆胰外科杂志 , 2023, 35(4): 198-203, 229. 

[13] CHEN J C, HUANG C Y, WANG J C, et al. Robotassisted laparoscopic partial hepatic caudate lobectomy[J]. Minim Invasive Ther Allied Technol, 2019, 28(5): 292-297. 

[14] 任昊桢 , 汤宁 , 王帅 , 等 . 机器人肝切除术与腹腔 镜肝切除术治疗结直肠癌肝转移的对比研究 [J]. 肝 胆胰外科杂志 , 2021, 33(2): 70-74. 

[15] Durán M, Briceño J, Padial A, et al. Short-term outcomes of robotic liver resection: an initial singleinstitution experience[J]. World J Hepatol, 2022, 14(1): 224-233. 

[16] 陈燕凌 , 蔡欣然 , 陈江枝 , 等 . 达芬奇机器人手术 系统在肝切除手术中的应用 [J]. 机器人外科学杂志 ( 中英文 ), 2021, 2(2): 133-142. 

[17] Rohland O, Ardelt M, Settmacher U. Comparison of the outcome of laparoscopic and robot-assisted right and extended right hepatectomy[J]. Chirurgie (Heidelb), 2022, 93(8): 812-813. 

[18] Murugan S, Grenn E E, Earl T M, et al. Robot-assisted right colectomy with sequential wedge resection of segments 4 and 5 of the liver and cholecystectomy for colon cancer with metastasis to the liver[J]. Am Surg, 2022, 88(7): 1566-1567. 

[19] Kamel M K, Tuma F, Keane C A, et al. National trends and perioperative outcomes of robotic-assisted hepatectomy in the USA: a propensity-score matched analysis from the National Cancer Database[J]. World J Surg, 2022, 46(1): 189-196. 

[20] 周永志 , 杨广超 , 李中宇 , 等 . 机器人与腹腔镜肝 切除手术短期疗效及安全性对比研究 [J]. 腹部外 科 , 2023, 36(1): 17-24. 

[21] 马靖雯 , 孟尧 , 何天霖 . 机器人肝脏切除手术的临 床现状与研究进展 [J]. 机器人外科学杂志 ( 中英文 ), 2022, 3(1): 48-54. 

[22] Ciria R, Berardi G, Alconchel F, et al. The impact of robotics in liver surgery: a worldwide systematic review and short-term outcomes meta-analysis on 2, 728 cases[J]. J Hepatobiliary Pancreat Sci, 2022, 29(2): 181-197. 

[23] Ceccarelli G, Codacci-Pisanelli M, De Rosa M, et al. Robot-Assisted liver resection and cholecystectomy using indocyanine-green for intrahepatic cholangiocarcinoma, in a very rare anatomical anomaly of ‘bipartite liver’[J]. Surg Innov, 2022, 29(4): 488-493. 

[24] Varshney P, Varshney V K. Total robotic right hepatectomy for multifocal hepatocellular carcinoma using vessel sealer[J]. Ann Hepatobiliary Pancreat Surg, 2023, 27(1): 95-101. 

[25] Varghese C T, Chandran B, Gopalakrishnan U, et al. Extended criteria donors for robotic right hepatectomy: A propensity score matched analysis[J]. J Hepatobiliary Pancreat Sci, 2022, 29(8): 874-883.