临床上以手术切除作为局限性前列腺癌的主要治疗手段，目前包括开放手术、传统腹腔镜手术、机 器人辅助腹腔镜手术 3 种术式。由于机器人辅助腹腔镜手术具有显著的优势，已被各大医学中心广泛使用，成为治 疗局限性前列腺癌的标准术式。近年来，为追求微创化，单孔腹腔镜技术日益完善，但传统单孔腹腔镜技术需要借 助多通道单孔腹腔镜手术穿刺装置，存在诸多不便。本中心创新性改良（免特殊 PORT）机器人辅助腹腔镜单切口 根治性前列腺切除术，具有易操作、安全性高、易推广等优势。

Surgical resection is clinically used as the main treatment for localized prostate cancer, and currently including open surgery, conventional laparoscopic surgery, and robot-assisted laparoscopic surgery. Due to the incomparable advantages of robot-assisted laparoscopic surgery, it has been widely used by major medical centers and become the standard procedure for the treatment of localized prostate cancer. In recent years, under the concept of minimally invasive surgery, single-port laparoscopic technique has been increasingly improved, but the conventional single-port laparoscopic technique requires using of multichannel single-port laparoscopic puncture device, which has a lot of inconveniences. The innovative improved approach by our center, modified (no special PORT) robot-assisted laparoscopic single-incision radical prostatectomy, has the advantages of uncomplicated operation, high safety and easy popularization.

收稿日期：2022-12-22  录用日期：2023-02-13 

Received Date: 2022-12-22  Accepted Date: 2023-02-13 

基金项目：四川省科技厅重点研发项目（2023YFS0175） 

Foundation Item: Key Research and Development Project of Sichuan Science and Technology Department(2023YFS0175) 

通讯作者：王东，Email：wangdong_robot@163.com 

Corresponding Author: WANG Dong, Email: wangdong_robot@163.com 

引用格式：范世达，王尧谦，任尚青，等 . 改良（免特殊 PORT）机器人辅助腹腔镜单切口根治性前列腺切除术临床应用（附手术 视频）[J]. 机器人外科学杂志（中英文），2024，5（4）：51. 

Citation: FAN S D, WANG Y Q, REN S Q, et al. Clinical experience of modified (no special PORT) robot-assisted laparoscopic single-incision radical prostatectomy (with surgical video)[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2024, 5(4): 511-515.

[1] Lantz A, Bock D, Akre O, et al. Functional and oncological outcomes after open versus robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy for localised prostate cancer: 8-year follow-up[J]. Eur Urol, 2021, 80(5): 650-660. 

[2] DU Y F, LONG Q Z, GUAN B, et al. Robot-assisted radical prostatectomy is more beneficial for prostate cancer patients: a system review and meta-analysis[J]. Med Sci Monit, 2018, 24: 272-287. 

[3] Vigneswaran H T, Schwarzman L S, Francavilla S, et al. A comparison of perioperative outcomes between single-port and multiport robot-assisted laparoscopic prostatectomy[J]. Eur Urol, 2020, 77(6): 671-674. 

[4] Fahmy O, Fahmy U A, Alhakamy N A, et al. Single-port versus multiple-port robot-assisted radical prostatectomy: a systematic review and meta-analysis[J]. J Clin Med, 2021, 10(24): 5723. 

[5] Kaouk J, Valero R, Sawczyn G, et al. Extraperitoneal singleport robot-assisted radical prostatectomy: initial experience and description of technique[J]. BJU Int, 2020, 125(1): 182-189. 

[6] 任尚青 , 卫义 , 王尧谦 , 等 . 腹膜外有无专用通道装置单切口机 器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术的疗效比较 [J]. 中华医学 杂志 , 2021, 101(40): 3345-3350. 

[7] 吕倩 , 卫义 , 王尧谦 , 等 . 改良单切口机器人辅助根治性前列腺 切除术的初步疗效 [J]. 中华泌尿外科杂志 , 2021, 42(11): 830-833. 

[8] Schuessler W W, Schulam P G, Clayman R V, et al. Laparoscopic radical prostatectomy: initial short-term experience[J]. Urology, 1997, 50(6): 854-857. 

[9] Binder J, Kramer W. Robotically-assisted laparoscopic radical prostatectomy[J]. BJU Int, 2001, 87(4): 408-410. 

[10] Kaouk J, Valero R, Sawczyn G, et al. Extraperitoneal singleport robot-assisted radical prostatectomy: initial experience and description of technique[J]. BJU Int, 2020, 125(1): 182-189. 

[11] 周放 , 任尚青 , 范世达 , 等 . 经腹膜外单切口机器人根治性前列 腺切除术 - 改良通道建立及初步应用观察 [J]. 中华男科学杂志 , 2021, 27(10): 892-898.