本文报道了 2024 年 1 月 12 日于皖南医学院第一附属医院（弋矶山医院）甲乳外科完成的中国华东 地区首例经口入路腔镜甲状腺癌根治术中吲哚菁绿荧光甲状旁腺血管造影术。手术时长 120 min，术中甲状旁腺自 体荧光显影良好，供应血管吲哚菁绿荧光造影显示清晰。甲状旁腺及供应血管均精准保护。术后无手麻木、足麻木、 抽搐等低钙症状，无声音变化等并发症。术后 1~3 d 引流液分别为 60 mL、30 mL、10 mL，第 3 d 顺利拔除引流管。 甲状旁腺素、电解质均在正常范围。目前患者恢复良好，顺利出院。

On January 12, 2024, a case of parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence in transoral endoscopic thyroidectomy was performed in the Department of Thyroid and Breast Surgery, the First Affiliated Hospital/Yijishan Hospital of Wannan Medical College, which was the first case in the east of China, with a total operative time of 120 min. During the surgery, the autofluorescence imaging of parathyroid gland was well developed, and supply vessels were clearly displayed by indocyanine green fluorescence imaging. The parathyroid gland and supply vessels were precisely protected. No complications such as numbness of hands and feet, convulsions or voice changes occurred after surgery. On the first, second and third day after surgery, the drainage fluid were 60 mL, 30 mL, and 10 mL respectively. The drainage tube was successfully removed on the third day, with normal levels of electrolyte and PTH. At present, the patient has recovered well and was discharged smoothly.

收稿日期：2024-01-18  录用日期：2024-05-27 Received Date: 2024-01-18  Accepted Date: 2024-05-27 基金项目：安徽省教育厅重大科研项目（2022AH040176）；安徽省教育厅重点科研项目（2024AH051951）；安徽省质量工程 教学研究项目（20230jyxm1220）；安徽省级公共医疗卫生机构高层次人才基金（GCCRC2022013，GCCRC2022018） 

Foundation Item: Major Scientific Research Project of Anhui Provincial Department of Education (2022AH040176); Key Scientific Research Project of Anhui Provincial Department of Education (2024AH051951); Teaching Research Project of Anhui Provincial Department of Education(2023jyxm1220); Foundation for High-level Talents of Anhui Provincial Public Medical and Health Institutions (GCCRC2022013, GCCRC2022018) 

通讯作者：于昌盛，Email：yuchangsheng2022@126.com 

Corresponding Author: YU Changsheng, Email: yuchangsheng2022@126.com 

引用格式：汪正，伯红光，徐宇法，等. 华东地区首例经口入路腔镜甲状腺癌根治术中吲哚菁绿荧光甲状旁腺血管造影术（附手术视频） [J]. 机器人外科学杂志（中英文），2024，5（5）：1008-1012. 

Citation: WANG Z, BO H G, XU Y F, et al. Parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence in transoral endoscopic thyroidectomy: the first case report in the east of China(with surgical video)[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2024, 5(5): 1008-1012.

[1] Miranda-Filho A, Lortet-Tieulent J, Bray F, et al. Thyroid cancer incidence trends by histology in 25 countries: a population-based study[J]. Lancet Diabetes Endocrinol, 2021, 9(4): 225-234. 

[2] XIA C F, DONG X S, LI H, et al. Cancer statistics in China and United States, 2022: profiles, trends, and determinants[J]. Chin Med J (Engl), 2022, 135(5): 584-590. 

[3] FEI X F, CHEN W Z, ZHANG S Q, et al. The spatio-temporal distribution and risk factors of thyroid cancer during rapid urbanization-A case study in China[J]. Sci Total Environ, 2018, 630: 1436-1445. 

[4] Kaliszewski K, Wojtczak B, Sutkowski K, et al. Thyroid cancer surgery-in what direction are we going? A mini-review[J]. J Int Med Res, 2020, 48(4): 300060520914803. 

[5] Russell J O, Sahli Z T, Shaear M, et al. Transoral thyroid and parathyroid surgery via the vestibular approach-a 2020 update[J]. Gland Surg, 2020, 9(2): 409-416. 

[6] Puzziello A, Rosato L, Innaro N, et al. Hypocalcemia following thyroid surgery: incidence and risk factors. A longitudinal multicenter study comprising 2, 631 patients[J]. Endocrine, 2014, 47(2): 537- 542. 

[7] Edafe O, Antakia R, Laskar N, et al. Systematic review and metaanalysis of predictors of post-thyroidectomy hypocalcaemia[J]. Br J Surg, 2014, 101(4): 307-320. 

[8] Underbjerg L, Sikjaer T, Mosekilde L, et al. Cardiovascular and renal complications to postsurgical hypoparathyroidism: a Danish nationwide controlled historic follow-up study[J]. J Bone Miner Res, 2013, 28(11): 2277-2285. 

[9] Cipriani C, Cianferotti L. Vitamin D in hypoparathyroidism: insight into pathophysiology and perspectives in clinical practice[J]. Endocrine, 2023, 81(2): 216-222. 

[10] Karcioglu A S, Hartl D, Shonka Jr D C, et al. Autofluorescence of parathyroid glands: a review of methods of parathyroid gland identification and parathyroid vascular assessment[J]. Otolaryngol Clin North Am, 2024, 57(1): 139-154. 

[11] Papavramidis T S, Chorti A, Tzikos G, et al. The effect of intraoperative autofluorescence monitoring on unintentional parathyroid gland excision rates and postoperative PTH concentrations-a single-blind randomized-controlled trial[J]. Endocrine, 2021, 72(2): 546-552. 

[12] Vidal Fortuny J, Sadowski S M, Belfontali V, et al. Randomized clinical trial of intraoperative parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence predicting parathyroid function after thyroid surgery[J]. Br J Surg, 2018, 105(4): 350-357. 

[13] Paras C, Keller M, White L, et al. Near-infrared autofluorescence for the detection of parathyroid glands[J]. J Biomed Opt, 2011, 16(6): 067012. 

[14] 田文 , 陈志达 , 郗洪庆 , 等 . 近红外自体荧光显像技术在甲状腺 癌根治性手术中辅助甲状旁腺识别应用 1 例报告并文献复习 [J]. 中国实用外科杂志 , 2020, 40(05): 591-593. 

[15] 柳桢 , 殷德涛 , 王涛 , 等 . 近红外荧光系统对甲状腺术中甲状旁 腺识别临床应用研究 [J]. 中国实用外科杂志 , 2020, 40(2): 230- 234. 

[16] 赵凯 . 近红外荧光成像技术联合纳米炭在甲状腺癌手术中对甲 状旁腺保护的临床研究 [D]. 皖南医学院 , 2023. 

[17] Halsted W S, Evans H M. I. The parathyroid glandules. their blood supply and their preservation in operation upon the thyroid gland[J]. Ann Surg, 1907, 46(4): 489-506. 

[18] Cocchiara G, Cajozzo M, Amato G, et al. Terminal ligature of inferior thyroid artery branches during total thyroidectomy for multinodular goiter is associated with higher postoperative calcium and PTH levels[J]. J Visc Surg, 2010, 147(5): e329-e332. 

[19] Vidal Fortuny J, Belfontali V, Sadowski S M, et al. Parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence to predict parathyroid function after thyroid surgery[J]. Br J Surg, 2016, 103(5): 537-543. 

[20] Moreno-Llorente P, García-Barrasa A, Pascua-Solé M, et al. Usefulness of ICG angiography-guided thyroidectomy for preserving parathyroid function[J]. World J Surg, 2023, 47(2): 421-428. 

[21] 徐静 , 周璐 , 张姝 , 等 . 吲哚菁绿荧光显影在经口腔前庭入路机 器人甲状腺手术中对甲状旁腺保护的初步研究 [J]. 机器人外科 学杂志 ( 中英文 ), 2022, 3(4): 257-264. 

[22] Polkin V V, Isaev P A, Plugar A K, et al.Indocyanine green fluorescence angiography in transoral endoscopic thyroidectomy for papillary thyroid cancer[J]. Khirurgiia, 2023, (9. Vyp. 2): 11-19.