本文报道了 2023 年 5 月 24 日甘肃省人民医院泌尿外科应用图迈 ® 腔镜手术机器人完成的中国西部 首例 5G 远程机器人辅助腹腔镜下肾囊肿去顶减压微创手术。手术采用左侧经腹膜外入路完成肾囊肿去顶减压术， 手术过程顺利，总手术时间约 30 min，术中无明显出血，术后麻醉恢复满意后患者拔除气管插管返回病房，术后引 流管引流约 10 ml，患者于次日拔除引流管并出院。

On May 24, 2023, the Urology Department of Gansu Provincial Hospital successfully performed the first case of 5G remote robot-assisted laparoscopic renal cyst decortication in western China using the Toumai® laparoscopic surgical robot. The procedure involved a left-sided transperitoneal decortication of the renal cyst wall. The operation proceeded smoothly with a total operative time of 30 min approximately and minimal intraoperative bleeding. Following a satisfactory recovery from postoperative anesthesia, the patient had the endotracheal tube removed and was then transferred to the ward with a drainage tube, and approximately 10 ml of fluid was collected. The drainage tube was removed and the patient was discharged on the following day.

收稿日期：2023-07-11  录用日期：2023-11-27 

Received Date: 2023-07-11  Accepted Date: 2023-11-27 

基金项目：甘肃省重点研发计划项目（No.21YF5FA016） 

Foundation Item: Gansu Provincial Key R&D Plan Project (No.21YF5FA016) 

通讯作者：周逢海，Email：zhoufengh@163.com 

Corresponding Author: ZHOU Fenghai, Email: zhoufengh@163.com 

引用格式：吕海迪，张冲，郭柏鸿，等 . 中国西部首例 5G 远程机器人辅助肾脏手术（附视频）[J]. 机器人外科学杂志（中英文）， 2024，5（1）：91-95. 

Citation: LYU H D, ZHANG C, GUO B H, et al. 5G remote robot-assisted laparoscopic kidney surgery: the first case report in the west of China (with video)[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2024, 5(1): 91-95.

[1] 田东旭 , 牛海涛 . 远程手术的发展历史及现状 [J]. 机器人外科学杂志 ( 中英文 ), 2022, 3(5): 343-350. 

[2] 曲鑫 , 潘琳 , 刘威 , 等 . 5G 技术在康复医学领域的应用及进展 [J]. 机器人外科学杂志 ( 中英文 ), 2021, 2(3): 213-219. 

[3] Lacy A M, Bravo R, Otero-Piñeiro A M, et al. 5G-assisted telementored surgery[J]. Br J Surg, 2019, 106(12): 1576-1579. 

[4] ZHANG Z, WANG Y H, ZHANG Z L, et al. Application of deterministic networking for reducing network delay in urological telesurgery: a retrospective study[J]. Int J Med Robot, 2022, 18(2): e2365. 

[5] 盛煜 , 彭恒 , 冯毅 . 基于 5G 移动网络的智慧医疗应用 [J]. 邮电设计技术 , 2019, (7): 1-5. 

[6] 王野 , 闫石 , 常易凡 , 等 . 远程手术创新的现状和进展 [J]. 海军军医大学学报 , 2023, 44(5): 627-630. 

[7] 赵刚 , 王能才 , 韦哲 , 等 . 基于 5G 的移动通讯技术在远程医疗中的应用 [J]. 中国医学装备 , 2020, 17(10): 8-11. 

[8] 吴晓芬 , 董宁欣 , 邵蕾 . 基于 5G 网络的消化内镜远 程手术示教研究初探 [J]. 外科研究与新技术 , 2022, 11(1): 60-63. 

[9] 陈越 , 陈敏 . 5G 技术在医疗卫生领域应用探讨 [J]. 中国数字医学 , 2020, 15(1): 14-15. 

[10] 赵峰 , 孙小磊 , 胡益斌 , 等 . 5G 技术在医疗领域中的应用探讨 [J]. 中国医疗设备 , 2020, 35(11): 158- 161, 165. 

[11] Latif S, Qadir J, Farooq S, et al. How 5G wireless (and concomitant technologies) will revolutionize healthcare?[J].Future Internet, 2017, 9(4): 93. 

[12] 刘荣 , 赵国栋 , 孙玉宁 , 等 . 5G 远程机器人手术动物实验研究 [J]. 中华腔镜外科杂志 ( 电子版 ), 2019, 12(1): 45-48. 

[13] 王燕 , 瞿旻 , 梅妮 , 等 . 国产腔镜机器人用于根治性前列腺切除术的Ⅲ期随机对照研究 [J]. 中华泌尿 外科杂志 , 2021, 42(7): 485-490． 

[14] 吕雪雪 , 李品 , 陶元东 , 等 . 全球首例全机器人下单一体位儿童肾母细胞瘤根治术联合下腔静脉Ⅱ级瘤栓取出术报道 [J]. 机器人外科学杂志 ( 中英文 ), 2023, 4(2): 154-159. 

[15] 郑岩 , 付军桦 , 赵林 , 等 .5G 技术支持下远程国产 机器人肾切除术的护理配合 [J]. 护理学杂志 , 2022, 37(19): 48-51.