关键词： 机器人手术；腹腔镜；结直肠癌
李来元，张维胜，杨熊飞
DIO:10.12180/j.issn.2096-7721.2020. 05.005 发布日期:2021-04-11 阅读数:610 作者简介:达芬奇机器人结直肠癌手术的安全性和有效性在临床研究中已得到证实。机器人外科手术具有三维视野、操作灵活、视野稳定等优势，但也存在对接时间较长、触觉拉伸反馈缺失以及手术成本较高等不足。机器人与腹腔镜结直肠癌手术的术后并发症结果相似，因此，机器人在结直肠癌手术领域的应用仍存在争议。本文主要对达芬奇机器人结直肠癌根治手术的应用现状进行综述。
The safety and effectiveness of Da Vinci robotic surgery for colorectal cancer have been confirmed in many clinical studies. Robotic surgery has the advantages of three-dimensional vision, flexible operation and stable visual field. However, it also faces the shortcomings of long docking time, lacking of tactile feedback and high operation cost. The results of postoperative complications of robotic and laparoscopic colorectal surgery are similar in previous studies, so the application of robot in colorectal cancer surgery is still controversial. This paper mainly reviews the application progress of Da Vinci robot in colorectal cancer radical surgery.
收稿日期：2020-03-24 录用日期：2020-06-19
Received Date: 2020-03-24 Accepted Date: 2020-06-19
基金项目：中央高校基本科研业务费（lzujbky-2019-kb21，lzujbky-2020-kb22）；甘肃省自然科学基金（18JR3RA055）；
2020 年度甘肃省人民医院科研基金项目（20GSSY4-8）
Foundation Item: Fundamental Research Funds for the Central Universities (lzujbky-2019-kb21, lzujbky-2020-kb22); Natural
Science Foundation of Gansu Province (18JR3RA055); Institute Scientific Research Fund Project in 2020(20GSSY4-8)
通讯作者：杨熊飞，Email：xiongfeiyang2018@163.com
Corresponding Author: Yang Xiongfei, Email: xiongfeiyang2018@163. com
引用格式：李来元，张维胜，杨熊飞. 达芬奇机器人在结直肠癌手术中的应用进展[J]. 机器人外科学杂志，2020，1（5）：338-344.
[1] Morelli L, Perutelli A, Palmeri M, et al. Robot-assisted surgery for the radical treatment of deep infiltrating endometriosis with colorectal involvement: shortand mid-term surgical and functional outcomes[J]. International Journal of Colorectal Disease, 2016, 31(3): 643-652.
[2] Weber P A, Merola S, Wasielewski A, et al. Teleroboticassisted laparoscopic right and sigmoid colectomies for benign disease[J]. Diseases of the Colon and Rectum, 2002, 45(12): 1689-1694, discussion 1695-1696.
[3] Hashizume M, Shimada M, Tomikawa M, et al. Early experiences of endoscopic procedures in general surgery assisted by a computer-enhanced surgical system[J]. Surgical Endoscopy, 2002, 16(8): 1187-1191.
[4] D’Annibale A, Morpurgo E, Fiscon V, et al. Robotic and laparoscopic surgery for treatment of colorectal diseases[J]. Diseases of the Colon and Rectum, 2004, 47(12): 2162-2168.
[5] Pigazzi A, Ellenhorn J D, Ballantyne G H, et al. Robotic-assisted laparoscopic low anterior resection with total mesorectal excision for rectal cancer[J]. Surgical Endoscopy, 2006, 20(10): 1521-1525.
[6] 兰远志, 曾冬竹, 张超, 等. 达芬奇机器人直肠癌 根治术的学习曲线[J]. 中国微创外科杂志, 2014, 14(6): 490-493.
[7] Schlachta C M, Mamazza J, Seshadri P A, et al. Defining a learning curve for laparoscopic colorectal resections[J]. Diseases of the Colon and Rectum, 2001, 44(2): 217-222.
[8] Son G M, Kim J G, Lee J C, et al. Multidimensional analysis of the learning curve for laparoscopic rectal cancer surgery[J]. J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 2010, 20(7): 609-617.
[9] Park E J, Kim C W, Cho M S, et al. Multidimensional analyses of the learning curve of robotic low anterior resection for rectal cancer: 3-phase learning process comparison[J]. Surgical Endoscopy, 2014, 28(10): 2821-2831.
[10] Kim H J, Choi G S, Park J S, et al. Multidimensional analysis of the learning curve for robotic total mesorectal excision for rectal cancer: lessons from a single surgeon’s experience[J]. Diseases of the Colon and Rectum, 2014, 57(9): 1066-1074.
[11] Park E J, Kim C W, Cho M S, et al. Is the learning curve of robotic low anterior resection shorter than laparoscopic low anterior resection for rectal cancer?: a comparative analysis of clinicopathologic outcomes between robotic and laparoscopic surgeries[J]. Medicine (Baltimore), 2014, 93(25): e109.
[12] Ishihara S, Otani K, Yasuda K, et al. Recent advances in robotic surgery for rectal cancer[J]. International Journal of Clinical Oncology, 2015, 20(4): 633-640.
[13] Cho M S, Baek S J, Hur H, et al. Short and long-term outcomes of robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a case-matched retrospective study[J]. Medicine (Baltimore), 2015, 94(11): e522.
[14] Yoo B E, Cho J S, Shin J W, et al. Robotic versus laparoscopic intersphincteric resection for low rectal cancer: comparison of the operative, oncological, and functional outcomes[J]. Ann Surg Oncol, 2015, 22(4): 1219-1225.
[15] D’Annibale A, Pernazza G, Monsellato I, et al. Total mesorectal excision: a comparison of oncological and functional outcomes between robotic and laparoscopic surgery for rectal cancer[J]. Surgical Endoscopy, 2013,of Robotic Surgery, 2020, 1(5): 338-344.27(6): 1887-1895.
[16] Patriti A, Ceccarelli G, Bartoli A, et al. Short- and medium-term outcome of robot-assisted and traditional laparoscopic rectal resection[J]. JSLS: Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons, 2009, 13(2): 176-183.
[17] XIONG B, MA L, ZHANG C, et al. Robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a meta-analysis[J]. J Surg Res, 2014, 188(2): 404-414.
[18] 李来元, 杨熊飞, 冯丽莉, 等. 机器人与腹腔镜经 括约肌间切除治疗低位直肠癌疗效比较的meta 分 析[J]. 中国普外基础与临床杂志, 2019, 26(12): 1445- 1451.
[19] Jayne D, Pigazzi A, Marshall H, et al. Effect of Robotic- Assisted vs Conventional Laparoscopic Surgery on Risk of Conversion to Open Laparotomy Among Patients Undergoing Resection for Rectal Cancer: The ROLARR Randomized Clinical Trial[J]. JAMA, 2017, 318(16): 1569-1580.
[20] Park J S, Choi G S, Lim K H, et al. Robotic-assisted versus laparoscopic surgery for low rectal cancer: casematched analysis of short-term outcomes[J]. Ann Surg Oncol, 2010, 17(12): 3195-3202.
[21] Bianchi P P, Ceriani C, Locatelli A, et al. Robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a comparative analysis of oncological safety and short-term outcomes[J]. Surgical Endoscopy, 2010, 24(11): 2888-2894.
[22] Baek J H, Pastor C, Pigazzi A. Robotic and laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a casematched study[J]. Surgical Endoscopy, 2011, 25(2): 521-525.
[23] LI L, ZHANG W, GUO Y, et al. Robotic Versus Laparoscopic Rectal Surgery for Rectal Cancer: A Meta- Analysis of 7 Randomized Controlled Trials[J]. Surg Innov, 2019, 26(4): 497-504.
[24] Clancy C, O’Leary D P, Burke J P, et al. A metaanalysis to determine the oncological implications of conversion in laparoscopic colorectal cancer surgery[J]. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland, 2015, 17(6): 482-490.
[25] Chan A C, Poon J T, Fan J K, et al. Impact of conversion on the long-term outcome in laparoscopic resection of colorectal cancer[J]. Surgical Endoscopy, 2008, 22(12): 2625-2630.
[26] Debakey Y, Zaghloul A, Farag A, et al. Robotic- Assisted versus Conventional Laparoscopic Approach for Rectal Cancer Surgery, First Egyptian Academic Center Experience, RCT[J]. Minim Invasive Surg, 2018. DOI: 10. 1155/2018/5836562.
[27] Kim M J, Park S C, Park J W, et al. Robot-assisted Versus Laparoscopic Surgery for Rectal Cancer: A Phase II Open Label Prospective Randomized Controlled Trial[J]. Ann Surg, 2018, 267(2): 243-251.
[28] Baik S H, Kwon H Y, Kim J S, et al. Robotic versus laparoscopic low anterior resection of rectal cancer: short-term outcome of a prospective comparative study[J]. Ann Surg Oncol, 2009, 16(6): 1480-1487.
[29] Tolstrup R, Funder J A, Lundbech L, et al. Perioperative pain after robot-assisted versus laparoscopic rectal resection[J]. International Journal of Colorectal Disease, 2018, 33(3): 285-289.
[30] 张维胜, 朱小龙, 刘文涵, 等. 肥胖患者行机器人 和腹腔镜结直肠癌手术近期疗效的对比[J]. 中华普 通外科杂志, 2019, 34(7): 618-619.
[31] Park S Y, Choi G S, Park J S, et al. Urinary and erectile function in men after total mesorectal excision by laparoscopic or robot-assisted methods for the treatment of rectal cancer: a case-matched comparison[J]. World J Surg, 2014, 38(7): 1834-1842.
[32] Luca F, Craigg DK, Senthil M, et al. Sexual and urinary outcomes in robotic rectal surgery: review of the literature and technical considerations[J]. Updates in Surgery, 2018, 70(3): 415-421.
[33] Nagtegaal I D, van de Velde C J, van der Worp E, et al. Macroscopic evaluation of rectal cancer resection specimen: clinical significance of the pathologist in quality control[J]. J Clin Oncol, 2002, 20(7): 1729- 1734.
[34] Pigazzi A, Luca F, Patriti A, et al. Multicentric study on robotic tumor-specific mesorectal excision for the treatment of rectal cancer[J]. Ann Surg Oncol, 2010, 17(6): 1614-1620.
[35] Hara M, Sng K, Yoo B E, et al. Robotic-assisted surgery for rectal adenocarcinoma: short-term and midterm outcomes from 200 consecutive cases at a single institution[J]. Diseases of the Colon and Rectum, 2014, 57(5): 570-577.
[36] Park E J, Cho M S, Baek S J, et al. Long-term oncologic outcomes of robotic low anterior resection for rectal cancer: a comparative study with laparoscopic surgery[J]. Ann Surg, 2015, 261(1): 129-137.
[37] Trastulli S, Desiderio J, Farinacci F, et al. Robotic right colectomy for cancer with intracorporeal anastomosis: short-term outcomes from a single institution[J]. International Journal of Colorectal Disease, 2013, 28(6): 807-814.
[38] Lujan H J, Plasencia G, Rivera B X, et al. Advantages of robotic right colectomy with intracorporeal anastomosis[J]. Surgical Laparoscopy, Endoscopy & Percutaneous Techniques, 2018, 28(1): 36-41.
[39] West N P, Hohenberger W, Weber K, et al. Complete mesocolic excision with central vascular ligation produces an oncologically superior specimen compared with standard surgery for carcinoma of the colon[J]. J Clin Oncol, 2010, 28(2): 272-278.
[40] Cho M S, Baek S J, Hur H, et al. Modified complete mesocolic excision with central vascular ligation for the treatment of right-sided colon cancer: long-term outcomes and prognostic factors[J]. Ann Surg, 2015, 261(4): 708-715.
[41] Lim D R, Min B S, Kim M S, et al. Robotic versus laparoscopic anterior resection of sigmoid colon cancer: comparative study of long-term oncologic outcomes[J]. Surgical Endoscopy, 2013, 27(4): 1379-1385.
[42] 曹鸿峰, 王知非, 屠世良, 等. 达芬奇机器人系统 辅助同期左半结肠切除术及肝脏转移瘤切除术[J]. 中华外科杂志, 2015, 53(10): 781-783.
[43] Baik S H. Robotic colorectal surgery[J]. Yonsei Medical Journal, 2008, 49(6): 891-896.
[44] Mirnezami A H, Mirnezami R, Venkatasubramaniam A K, et al. Robotic colorectal surgery: hype or new hope? A systematic review of robotics in colorectal surgery[J]. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland, 2010, 12(11): 1084-1093.
[45] 王位, 徐慧荣, 李增军, 等. 机器人与传统腹腔镜 右半结肠切除术比较的Meta 分析[J]. 中华胃肠外 科杂志, 2015, 18(5): 463-468.
[46] Nakanishi R, Yamaguchi T, Akiyoshi T, et al. Laparoscopic and robotic lateral lymph node dissection for rectal cancer[J]. Surgery Today, 2020, 50 (6): 209- 216.
[47] Marecik S J, Zawadzki M, Desouza AL, et al. Robotic cylindrical abdominoperineal resection with transabdominal levator transection[J]. Diseases of the Colon and Rectum, 2011, 54(10): 1320-1325.
[48] Maurissen J, Schoneveld M, Van Eetvelde E, et al. Robotic-assisted repair of perineal hernia after extralevator abdominoperineal resection[J]. Techniques in coloproctology, 2019, 23(5): 479-482.
[49] Shin J W, Kim J, Kwak J M, et al. First report: Robotic pelvic exenteration for locally advanced rectal cancer[J]. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland, 2014, 16(1): 9-14.
[50] Bae S U, Min B S, Kim N K. Robotic low ligation of the inferior mesenteric artery for rectal cancer using the firefly technique[J]. Yonsei Medical Journal, 2015, 56(4): 1028-1035.
[51] Bae S U, Baek S J, Hur H, et al. Intraoperative near infrared fluorescence imaging in robotic low anterior resection: three case reports[J]. Yonsei Medical Journal, 2013, 54(4): 1066-1069.
[52] 刘文涵, 杜斌斌, 闫沛静, 等. 机器人与腹腔镜直 肠癌根治术的近期疗效的回顾性队列研究[J]. 当代 医学, 2019, 25(13): 1-6.